辞書引いて意味調べ

　那覇市立高良小学校６年の田中友啓（ともひろ）君（１１）と父親の英仁（えいじ）さん（４２）が、外来語などの片仮名の意味調べに取り組みました。挑戦したのは電子書籍についての連載（２月２２日付文化面）。分からない言葉を抜き出し、電子辞書や現代用語辞典を引いて学びました。

　友啓君　「シフト」が分からないなー。パソコンのキーにはあるけど。
　英仁さん　お父さんは、車の（ギアの）シフトを思い出すな。分かんないよね？
　友啓君　「ソーシャルリーディング」は、この言葉の前に「フェイスブックなどで読書体験を共有し合う」って書いてある。意味が分かった。
　英仁さん　スゴイね。
　友啓君　「レコード」って何だろう。「記録。特に競技成績の記録…」
　英仁さん　さっきのように前の文章を読んでごらん。
　友啓君　「音楽業界」か。じゃあ「音声を記録したもの」だね。「シフト」は「移動、移行、転換…」か。記事には「レコードからＣＤ、そしてネット配信へとシフトした」とあるから「移りゆくこと」だ。これは「移行」だね。
　英仁さん　学習が深まっていくのが分かる。頼もしいな。
　友啓君　言葉の意味を追究するのが楽しかったよ。

　使用したワークシート「外来語調べ」はこちらからダウンロードできます。

　「遊びながら学ぼ」は毎月最終水曜日の「月刊NIE」ページで連載します。

前の記事：［遊びながら学ぼ］カタカナ探し　仲宗根泰向君（小学２年）・奈都子さん親子
次の記事：［遊びながら学ぼ］漢字探し　玉那覇萩香さん（小学４年）・有勝さん親子